公牛

【おおやけうし】

公牛

拼音：gōngniú

名詞 雄牛．

公牛

名詞

日本語訳 牡ウシ，雄ウシ，雄牛，特牛，牡牛
対訳の関係 完全同義関係

公牛的概念说明：

用日语解释：	雄牛[オウシ] 雄性のウシ
用中文解释：	公牛 雄性的牛
用英语解释：	bull an animal called bull

---

公牛

名詞

日本語訳 特牛
対訳の関係 完全同義関係

公牛的概念说明：

用日语解释：	特牛[コトイ] 強健で大きな牡牛
用中文解释：	公牛 又壮又大的公牛

公牛

拼音： gōng niú
日本語訳 雄牛、牡牛

公牛

表記

规范字（简化字）：公牛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：公牛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：公牛（台湾）

香港标准字形：公牛（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gōngniú

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼): gung¹ ngau⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kûng-ngiù
• 閩南語 (白話字): kang-gû

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gōngniú
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ
    • 國語羅馬字: gongniou
    • 國際音標 ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gūng ngàuh
    • 粵拼: gung¹ ngau⁴
    • 教院: gung¹ ngau⁴
    • 廣州話拼音: gung¹ ngeo⁴
    • 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ ŋɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kûng-ngiù
    • 客家語拼音: gung´ ngiuˇ
    • 客家話拼音: gung¹ ngiu²
    • 國際音標: /kuŋ²⁴ ɲi̯u¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: kang-gû
    • 台羅: kang-gû
    • 普實台文: kangguu
    • 國際音標 (廈門): /kaŋ⁴⁴⁻²² gu²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kaŋ³³ gu²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kaŋ⁴⁴⁻²² gu¹³/

関連語

• 近義詞：牛犅（閩南語）
• 反義詞：母牛
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бык; 2) уст. государственный (казённый) рогатый скот, царские стада; 3) Гунню (фамилия) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

公牛

雄牛． - 白水社 中国語辞典

公牛、母牛、小牛

雄牛、牝牛、子牛 -