公用

【こうよう】

公用

拼音：gōngyòng

1

動詞 共同で使用する，公衆が使用する．↔专用．

用例

• 中小学生公用一个体育馆。〔＋目〕＝小中学生が1つの体育館を共用する．

2

形容詞 〔非述語〕共同で使う，共用の，公共の．

用例

• 公用电话＝公衆電話．
• 公用电话亭＝公衆電話ボックス．
• 公用事业＝公共事業．
• 公用建筑物＝公共建築物．

---

公用

中文：公事
拼音：gōngshì

中文：公
拼音：gōng

公用

读成： こうよう

中文： 公用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 公共
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 国家が使用すること

---

公用

读成： こうよう

中文： 公用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 公共団体が使用すること

---

公用

读成： こうよう

中文： 公务
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 官庁,公共団体の職務上の用事

---

公用

读成： こうよう

中文： 公费
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 公の費用

---

公用

動詞

日本語訳 公用
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 国家が使用すること

---

公用

動詞

日本語訳 共用する
対訳の関係 部分同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：	共用する[キョウヨウ・スル] (複数の人が)共同で使用する
用英语解释：	co-own of many people, to share the use of something

---

公用

動詞

日本語訳 公用
対訳の関係 完全同義関係

公用的概念说明：

用日语解释：

公用[コウヨウ] 公共団体が使用すること

公用

出典:『Wiktionary』 (2010/11/15 09:42 UTC 版)

 形容詞

公用

拼音：gōngyòng

　

注音符号ㄍㄨㄥ

　ㄩㄥˋ　

閩南語kong

-ēng

1. 公用の

公用电话

公衆電話． - 白水社 中国語辞典

公文纸

公用便せん． - 白水社 中国語辞典

公务护照

公用旅券． - 白水社 中国語辞典