公私合营

形容詞

日本語訳半官半民
対訳の関係部分同義関係

公私合营的概念说明：

用日语解释：

半官半民[ハンカンハンミン]
政府と民間とが共同して事業を行うこと

名詞フレーズ

日本語訳第3セクター方式，第三セクター方式
対訳の関係パラフレーズ

公私合营的概念说明：

用日语解释：	第三セクター方式[ダイサンセクターホウシキ] 第三セクター方式という,公企業と民間企業が共同出資して事業を行う方式
用中文解释：	公私合营一种称为公私合营的,国营企业和民营企业共同出资开展事业的方式

公私合营企业

公私共営企業． - 白水社中国語辞典

公私合营

公私共営をする．（資本主義商工業に対して社会主義的改造を行なうため1952年から公私共営を行なったが，文化大革命以後は公私共営の企業は存在しなくなった．） - 白水社中国語辞典