公衆

【こうしゅう】

公衆

中文：公众
拼音：gōngzhòng

公衆

读成： こうしゅう

中文： 公众
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一般群众
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

公衆的概念说明：

用日语解释：	公衆[コウシュウ] 社会一般の人々
用英语解释：	public the general public

公衆

读成： こうしゅう
中文： 公众

公眾

日本語訳 公共

公眾

表記

规范字（简化字）：公众（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：公眾（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：公眾（台湾）

香港标准字形：公眾（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gōngzhòng

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gung¹ zung³
• 閩南語 (白話字): kong-chiòng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gōngzhòng
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gūng jung
    • 粵拼: gung¹ zung³
    • 教院: gung¹ dzung³
    • 廣州話拼音: gung¹ zung³
    • 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kong-chiòng
    • 台羅: kong-tsiòng
    • 普實台文: kongcioxng
    • 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ t͡ɕiɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：простые люди, массы, народ; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общее таенный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

公厕

公衆便所． - 白水社 中国語辞典

公用电话

公衆電話． - 白水社 中国語辞典

公用电话

公衆電話． - 白水社 中国語辞典