其処いら

【そこいら】

其処いら

读成： そこいら

中文： 那一带，那边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

其処いら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] そのあたりの場所
用中文解释：	那儿;那边 那个地方

---

其処いら

读成： そこいら

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 左右
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

其処いら的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大概
用英语解释：	approximately approximately

画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。

该图像处理具有三个阶段 8、9、10，在其中图像的像素相继地被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。

其次，用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した．

把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典