具合

【ぐあい】

具合

中文：人
拼音：rén
解説（体の）具合

具合

读成： ぐわい，ぐあい

中文： 情况，状态，情形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

具合的概念说明：

用日语解释：	ありさま[アリサマ] 物事の状態
用中文解释：	情况;状态;样子;光景 事物的状态
	样子;光景;情况;状态 事物的状态
用英语解释：	condition the state or condition of something

---

具合

读成： ぐあい

中文： 健康情况
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

具合的概念说明：

用日语解释：

具合[グアイ] 健康の調子

---

具合

读成： ぐわい，ぐあい

中文： 事物推移，事物推进情况，事物发展步骤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

具合的概念说明：

用日语解释：	沿革[エンカク] しだいに物事が移って行くようす
用中文解释：	沿革;变迁 按顺序地推进事物的情况
用英语解释：	process of things or matters, the condition of changing as time passes

---

具合

读成： ぐわい，ぐあい

中文： 威信，面子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 体面
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 威信，面子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 体面
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

具合的概念说明：

用日语解释：	メンツ[メンツ] 世間に対するていさい
用中文解释：	面子;体面;威信 面对世间的外表
	面子;体面;威信 面对人世间的外表
用英语解释：	face an outside appearance

不具合の数

故障的数量 - 

不具合の修理

修理故障 - 

具合が悪いです。

我不舒服。 -