养生

养生

拼音：yǎngshēng

動詞 体を大切にする，養生する，摂生する．

用例

• 养生有道＝摂生するにはいろいろな方法がある．
• 养生之道＝養生の方法．
• 养生送死＝生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．

养生

動詞

日本語訳 養生する
対訳の関係 完全同義関係

养生的概念说明：

用日语解释：	養生する[ヨウジョウ・スル] 打ち込んだコンクリートを守る処置をする
用英语解释：	cure to treat concrete by a chemical process in order to develop hardness

---

养生

動詞

日本語訳 養生する
対訳の関係 完全同義関係

养生的概念说明：

用日语解释：	保養する[ホヨウ・スル] 健康回復のため体を休める
用中文解释：	休养,疗养,保养 为了恢复健康,使身体休息
用英语解释：	rest to engage in recreation

---

养生

動詞

日本語訳 養生する
対訳の関係 完全同義関係

养生的概念说明：

用日语解释：

養生する[ヨウジョウ・スル] 摂生する

---

养生

動詞

日本語訳 摂養する
対訳の関係 部分同義関係

养生的概念说明：

用日语解释：

摂養する[セツヨウ・スル] 摂生し保養する

---

养生

動詞

日本語訳 摂生する
対訳の関係 完全同義関係

养生的概念说明：

用日语解释：

摂生する[セッセイ・スル] 健康に気をつける

养生

拼音： yǎng shēng
英語訳 health cultivation、health

养生之道

養生の方法． - 白水社 中国語辞典

养生有道

摂生するにはいろいろな方法がある． - 白水社 中国語辞典

养生送死

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典