内

【うち】

内

拼音：nèi

1

方位詞 内，中，内側，内部．

①

（単独に用いる．）

用例

• 请勿入内。＝中に入らないでください．
• 连我在内一共是十个人。＝私も入れて全部で10人．
• 内有照片＝写真在中．

②

（〔前置詞＋‘内’〕の形で用いる．）

用例

• 由内而外＝内から外へ．
• 对内政策＝対内政策．

2

方位詞 多く単音節名詞の後に用い場所名詞を作る．

用例

• 国内＝国内．
• 厂内＝工場内．
• 校内＝学校内．

3

方位詞 句の後に用い時間・方位・範囲などを示す．

用例

• 一个星期内＝1週間内に．
• 最近几天内＝近日中に．
• ［在］国际范围内＝国際的な範囲内で．

4

方位詞 多く単音節名詞の前に用い別の名詞を作る．

5

付属形態素 他の語の前に用い，妻および妻の親族を指す．

6

付属形態素 内心，内臓．⇒五内俱焚 wǔ nèi jù fén ．

7

付属形態素 皇居，内裏．⇒大内 dànèi ．

8

((音訳語))

用例

• 内华达 Nèihuádá＝ネバダ．

---

内

中文：里边
拼音：lǐbian

中文：内
拼音：nèi

中文：际
拼音：jì

中文：家里
拼音：jiāli
解説（よそに対し）内

内

读成： ない

中文： 内侧，内，里面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用英语解释：

ental of or towards the inside

---

内

读成： うち

中文： 我
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

内

方位詞

日本語訳 内
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用英语解释：

ental of or towards the inside

---

内

方位詞

日本語訳 内
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内[ウチ] あるグループの中
用中文解释：	中,内 在某个群体中

---

内

读成： ない

中文： 之内
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

---

内

读成： うち

中文： 中，内
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内[ウチ] あるグループの中
用中文解释：	中,内 在某个群体中

---

内

读成： うち

中文： 时候
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 期间，之内
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内[ウチ] ある期間の範囲内
用中文解释：	之内 某时间范围内

---

内

读成： うち

中文： 里头，里边，里，里面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内[ウチ] 物事の内側
用中文解释：	里面 事物的内部

---

内

读成： うち

中文： 我们
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内[ウチ] 自分が所属している所
用中文解释：	我们 自身所属的地方

---

内

读成： ない

中文： 内脏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	内臓[ナイゾウ] 動物の体の内部にある諸器官
用中文解释：	内脏 动物体内的各个器官
用英语解释：	entrails internal organs of an animal

---

内

读成： うち

中文： 我家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	わが家[ワガヤ] 自分の家庭
用中文解释：	我家 自己的家庭

---

内

读成： うち

中文： 家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

内的概念说明：

用日语解释：	自宅[ジタク] 自分の住む家
用中文解释：	自家 自己居住的房子

内

拼音： nèi
英語訳 entocondyle、insert

内

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 17:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：nèi (nei4)

ウェード式nei4

【広東語】

イェール式

 方位詞

1. ～の中（に、で）。

 熟語

関連語

内部 内参 内场 内臣 内出血 内存 内当家 内地 内弟 内电路 内定 内耳 内分泌 内服 内港 内阁 内功 内顾之忧 内海 内涵 内行

内耗 内河 内核 内讧 内哄 内画 内踝 内婚制 内急 内奸 内监 内角 内接多边形 内景 内疚 内聚力 内眷 内科 内裤 内愧 内涝

内里 内流河 内陆 内乱 内贸 内膜 内幕 内难 内能 内切圆 内亲 内侵 内勤 内倾 内情 内燃机 内人 内容 内柔外刚 内伤 内视反听

内室 内水 内胎 内廷 内外 内外交困 内务 内线 内详 内向 内项 内销 内心 内省 内兄 内秀 内需 内衣 内因 内应 内忧

内忧外患 内蕴 内在 内在论 内脏 内宅 内债 内战 内争 内政 内侄 内侄女 内痔 内中 内衷 内助 内子 内阻

---

內

出典:『Wiktionary』 (2011/01/21 16:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：nèi (nei4)

ウェード式nei4

【広東語】

イェール式noi6

 熟語

「内」参照

内

内

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nèi nà ruì 注音符号 ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ ㄖㄨㄟˋ 国际音标 /neɪ̯⁵¹/ /na⁵¹/ /ʐu̯eɪ̯⁵¹/ 通用拼音 nèi nà ruèi

粤语（广州话） 粤拼 noi6 naap6 耶鲁拼音 noih naahp 国际音标 /nɔːi²²/ /naːp̚²/ 广州话拼音 noi⁶ nab⁶ 黄锡凌拼音 _noi _naap

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 內 nà nop /*nˁəp {*nˁ[ə]p}/ bring or send in 內 nèi nwojH /*nˁəp-s {*nˁ[ə]p-s}/ inside

中古音：泥母，灰一等合，蟹攝，去聲，奴對切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /nuʌiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nuɑ̆iH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nuᴀiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nuoiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nwəjH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nuɒiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /nuɒiH/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

　“内”的字義與翻譯：－ 見 “內”。
　　　（“内”是“內”的古字、簡化字或異體字。）

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/内

国内

国内． - 白水社 中国語辞典

内容不全

内容不備 - 

计划内容

プラン内容 -