内耗り

【うちべり】

内耗り

读成： うちべり

中文： 减少量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内耗り的概念说明：

用日语解释：	内減り[ウチベリ] 歩合算において,元高より減った量
用中文解释：	减少量 在百分比计算中,从总量中减少的量

---

内耗り

读成： うちべり

中文： 消耗率，消耗比
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内耗り的概念说明：

用日语解释：	内減り[ウチベリ] 歩合算で,元高に対する減り高の割合
用中文解释：	消耗比,消耗率 在百分比计算中,减耗量与总量的比例
用英语解释：	loss ratio the ratio of losses to costs in a calculation of percentage

---

内耗り

读成： うちべり

中文： 减耗量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 减耗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

内耗り的概念说明：

用日语解释：	内耗り[ウチベリ] 穀物を臼でひいた時の減った分量
用中文解释：	减耗,减耗量 用臼舂米时的减少量

---

内耗り

读成： うちべり

中文： 减少，降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

内耗り的概念说明：

用日语解释：	減少する[ゲンショウ・スル] 数量や程度や度合などが減少する
用中文解释：	减少 数量减少或程度降低等
用英语解释：	reduce to decrease an amount

国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。

据说国内百分之四十的电力都是使用空调消耗的。 - 

効率は、また、図1〜3に示された回路などの低電流を消費する内部部品、デバイスおよび回路を使用することによって達成される。

该效率还通过使用耗费低电流的内部部件、装置和电路（诸如图 1-3中所示的电路）来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。

因此，当用户未观看内容时，可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。 - 中国語 特許翻訳例文集