内部

【ないぶ】

内部

拼音：nèibù

1

名詞 （具体的・抽象的事物の）内部，内側．

用例

• 这是我们内部的事。＝これは私たち内輪の事柄である．
• 机器的内部＝機械の内部．
• 内部联系＝内部の連絡．
• 内部价＝（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．
• 人民内部矛盾＝人民内部の矛盾．

2

形容詞 〔非述語〕一定範囲内のみに公開されている，一般には未公開の．

用例

• 内部发行＝内部発行．
• 内部消息 ・xi＝内部ニュース．

---

内部

中文：骨子里
拼音：gǔzilǐ

中文：内中
拼音：nèizhōng

中文：内
拼音：nèi

中文：内里
拼音：nèilǐ

中文：内部
拼音：nèibù
解説（具体的・抽象的事物の）内部

中文：闶阆
拼音：kāngláng
解説（建築物の）内部

中文：后院
拼音：hòuyuàn
解説（比喩的に）内部

内部

读成： ないぶ

中文： 内脏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	内臓[ナイゾウ] 動物の体の内部にある諸器官
用中文解释：	内脏 动物体内的各个器官
用英语解释：	entrails internal organs of an animal

---

内部

方位詞

日本語訳 部内
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	部内[ブナイ] 組織や機関の内部
用中文解释：	内部 组织或机关的内部

---

内部

方位詞

日本語訳 部内
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	部内[ブナイ] 会社や役所の部の内部
用中文解释：	内部 公司或政府机关的内部

---

内部

方位詞

日本語訳 中
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	中[ナカ] 物の内部
用中文解释：	中间,里面 物体的内部

---

内部

读成： ないぶ

中文： 内部的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	内部[ナイブ] 組織の中の仲間や関係者
用中文解释：	内部的人 一个组织中的伙伴或相关人士

---

内部

方位詞

日本語訳 うら側，裏側，裏がわ
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	裏側[ウラガワ] 表面には現われない内部のことがら
用中文解释：	内部;里面;背后;内幕;幕后 没有表现在外的内部事情

---

内部

方位詞

日本語訳 内輪，内輪だ
対訳の関係 パラフレーズ

内部的概念说明：

用日语解释：	内輪だ[ウチワ・ダ] 他人を加えないさま
用中文解释：	自己人,内部 不把其他人算在一起
用英语解释：	private the act of not including an outsider in a group or activity

---

内部

方位詞

日本語訳 裏
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	内情[ナイジョウ] 外部には知られていない物事の内幕や裏面
用中文解释：	内情;内部真实情况 不被外界所知的事情的内幕
用英语解释：	background the inside or background to something which is unknown to outsiders

---

内部

方位詞

日本語訳 奥
対訳の関係 部分同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	奥[オク] 入り口から遠くへ入ったところ
用中文解释：	(相对入口的)里头;(相对入口的)内部;(相对入口的)深处 离入口处较远的地方

---

内部

方位詞

日本語訳 内内，内々
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：	内々[ウチウチ] 表立てずに,関係者だけで物事を行うこと
用中文解释：	不公开 事情不公开,而只在相关人员之间进行
	不公开 事情不公开化,而只在相关人员之间进行

---

内部

方位詞

日本語訳 中子
対訳の関係 完全同義関係

内部的概念说明：

用日语解释：

中子[ナカゴ] ものの中央部

---

内部

方位詞

日本語訳 インサイド
対訳の関係 パラフレーズ

内部的概念说明：

用日语解释：

インサイド[インサイド] 物の内側

内部

拼音： nèi bù
日本語訳 企業内、インハウス、内部

---

内部

读成： ないぶ
中文： 内部的、内部

内部

拼音： nèi bù
英語訳 inhouse

内部

日本語訳 内部 (位相空間論)

内部

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 19:14 UTC 版)

 名詞

内 部

拼音：nèi

bù

注音符号ㄋㄟˋ

ㄅㄨˋ

1. 仕切りの中の方。
2. 集団の中。

 方位詞

内 部

拼音：nèi

bù

注音符号ㄋㄟˋ

ㄅㄨˋ

1. 仕切りの中の方（に、で）。

内部

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:53)

表記

简体：内部（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：內部（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nèibù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний внутренность дома противоречия внутри народа；2) сокр. министерство внутренних дел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

家的内部

家の内部 - 

内部传阅

内部回覧． - 白水社 中国語辞典

内部发行

内部発行． - 白水社 中国語辞典