再従兄弟

【はいとこ】

再従兄弟

读成： さいじゅうけいてい，はいとこ

中文： 从堂兄弟，从堂姐妹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

再従兄弟的概念说明：

用日语解释：	再従兄弟[ハイトコ] 又従兄弟という親族関係
用中文解释：	从堂兄弟,从堂姐妹 一种称为从堂兄弟,从堂姐妹的亲属关系

---

再従兄弟

读成： さいじゅうけいてい

中文： 第二代堂兄弟，第二代表兄弟
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

再従兄弟的概念说明：

用日语解释：

再従兄弟[サイジュウケイテイ] 再従兄弟という親族関係の人

---

再従兄弟

读成： はとこ，はいとこ

中文： 从堂兄弟，从表兄弟
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

再従兄弟的概念说明：

用日语解释：	再従兄弟[ハイトコ] 親同士がいとこ同士である子の関係
用英语解释：	second cousin a personal relationship in which one of each person's parents are first cousins