再開する

【さいかいする】

再開する

读成： さいかいする

中文： 重开，再开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

再開する的概念说明：

用日语解释：	再開する[サイカイ・スル] 会議や会合を再開する
用英语解释：	continue to resume a conference or a meeting

---

再開する

读成： さいかいする

中文： 重新举行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 再开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

再開する的概念说明：

用日语解释：	再開する[サイカイ・スル] (行事が)再開する
用英语解释：	reopen an event called a reopening

再開する

读成： さいかいする
中文： 重新开始

後で再開する

稍后将重开 - 

講座が再開する。

再次开讲座。 - 

印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。

在恢复打印的情况下，中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集