冒冒失失

【ぼうぼうしつしつ】

冒冒失失

拼音：mào・maoshīshī

形容詞 （〜的）⇒冒失 mào−‖・shi ．

冒冒失失

状態詞

日本語訳 ちょこ才だ，猪口才だ，ちょこざいだ
対訳の関係 パラフレーズ

冒冒失失的概念说明：

用日语解释：	ちょこざいだ[チョコザイ・ダ] 小賢しく,なまいきなさま
用中文解释：	卖弄小聪明 卖弄小聪明,狂妄自大的样子

冒冒失失的人。

うっかりしている人 - 

为什么总是冒冒失失的呢？

何故、いつも先走ってしまうのか。 - 

他冒冒失失地闯了进去。

彼はどたばたと不意に押し入って来た． - 白水社 中国語辞典