冥土のみやげ

【めいどのみやげ】

读成：めいどのみやげ

中文：带赴黄泉的礼物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

冥土のみやげ的概念说明：

用日语解释：	冥土の土産[メイドノミヤゲ] 死ぬ前に実現させたい物事
用中文解释：	带赴黄泉的礼物死前想要实现的事情