冬季

【とうき】

冬季

拼音：dōngjì

名詞 冬季．（立冬から立春までの3か月間，または旧暦の10月・11月・12月の3か月間を指す．）⇒四季 sìjì ．

用例

• 这条河在冬季结冰。＝この川は冬季凍る．

---

冬季

中文：冬季
拼音：dōngjì

中文：冬令
拼音：dōnglìng

冬季

读成： とうき

中文： 冬季
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

冬季的概念说明：

用日语解释：	冬季[トウキ] 冬の季節
用英语解释：	wintertide the season of winter

---

冬季

读成： とうき

中文： 冬天
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

冬季的概念说明：

用日语解释：	冬[フユ] 冬に
用中文解释：	冬天 冬天

---

冬季

時間詞

日本語訳 冬季
対訳の関係 完全同義関係

冬季的概念说明：

用日语解释：	冬季[トウキ] 冬の季節
用英语解释：	wintertide the season of winter

---

冬季

時間詞

日本語訳 冬場
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ウインター

冬季的概念说明：

用日语解释：	冬季[トウキ] 冬の季節
用中文解释：	冬天;冬季 冬天的季节
	冬天 冬季
用英语解释：	winter the time of winter

---

冬季

時間詞

日本語訳 草枯，草枯れ
対訳の関係 パラフレーズ

冬季的概念说明：

用日语解释：	草枯れ[クサガレ] 草が枯れる季節
用中文解释：	草枯季节 草枯萎的季节

---

冬季

時間詞

日本語訳 冬期
対訳の関係 完全同義関係

冬季的概念说明：

用日语解释：

冬期[トウキ] 冬の期間

冬季

拼音： dōng jì
日本語訳 冬、冬季

---

冬季

读成： とうき
中文： 冬季

冬季

拼音： dōng jì
英語訳 winter

冬季

日本語訳 冬

冬季

出典:『Wiktionary』 (2011/02/16 09:52 UTC 版)

 名詞

冬季

拼音：dōngjì

　

注音符号ㄉㄨㄥ

　ㄐㄧˋ　

閩南語tang

-kùi

1. （日本語に同じ）冬季

冬季

表記

规范字（简化字）：冬季（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：冬季（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：冬季（台湾）

香港标准字形：冬季（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dōngjì 注音符号 ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ 国际音标 /tʊŋ⁵⁵ ʨi⁵¹/ 通用拼音 dong jì

粤语（广州话） 粤拼 dung1 gwai3 耶鲁拼音 dūng gwai 国际音标 /tʊŋ⁵⁵ kʷɐi³³/ 广州话拼音 dung¹ guei³ 黄锡凌拼音 ˈdung ¯gwai

闽南语 白话字 tang-kùi / tong-kùi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：winter 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：hiver	意大利语：[[]] 俄语：зимний сезон, зима 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这条河在冬季结冰。

この川は冬季凍る． - 白水社 中国語辞典

冬季制服

冬用制服． - 白水社 中国語辞典

冬季服装十分旺销。

冬季の衣服は売れ行きがよい． - 白水社 中国語辞典