冬篭りする

【ふゆごもりする】

冬篭りする

读成： ふゆごもりする

中文： 冬眠，蛰伏，蛰居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

冬篭りする的概念说明：

用日语解释：	冬ごもりする[フユゴモリ・スル] (人や動物が)寒い冬の間,家や巣穴の中にこもりっきりになる
用中文解释：	(动物)冬眠,(人)蛰伏 (人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴中不出来
用英语解释：	hibernation to remain indoors during the winter season

---

冬籠りする

读成： ふゆごもりする

中文： 过冬，蛰伏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闭门越冬
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冬眠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

冬籠りする的概念说明：

用日语解释：	越冬する[エットウ・スル] 冬を越す
用中文解释：	越冬 越冬
用英语解释：	hibernate to pass the winter