日本語訳氷水対訳の関係完全同義関係
读成:こおりみず,こおりすい
中文:冰水中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成:こおりすい
中文:刨冰中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
水很冰。
水が冷たかったです。 -
果肉做成糖浆或者糊状放在冰水或者淋在上面。
果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。 -
冰水
冰水
日本語訳氷水
対訳の関係完全同義関係
氷を入れて冷やした水
加冰的冰镇水
water cooled with ice
氷水
读成:こおりみず,こおりすい
中文:冰水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
氷を入れて冷やした水
加冰的冰镇水
water cooled with ice
氷水
读成:こおりすい
中文:刨冰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
削り氷に砂糖水やシロップをかけた食べ物
刨冰中加入糖水或果浆后的食物
冰水
日本語訳 氷水
氷水
中文: 冰水
冰水
英語訳 aqua gelida、aq. gel.、icy water、aqua astricta、astricta aqua
水很冰。
水が冷たかったです。 -
果肉做成糖浆或者糊状放在冰水或者淋在上面。
果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。 -