冰雹

【こおりひょう】

冰雹

拼音：bīngbáo

名詞 〔‘颗・粒・场’＋〕ひょう．≒雹，雹子((通称)) ．≧冷子((方言)) ．

用例

• 下了一场冰雹。＝雹が一降りした．

冰雹

名詞

日本語訳 氷雨
対訳の関係 部分同義関係

冰雹的概念说明：

用日语解释：	雹[ヒョウ] 空から降る氷の固まり
用中文解释：	冰雹 从空中降下的冰块

---

冰雹

名詞

日本語訳 氷霰，玉霰，氷雨
対訳の関係 完全同義関係

冰雹的概念说明：

用日语解释：	霰[アラレ] アラレという,落下中の雨滴が凍結したもの
用中文解释：	冰雹 被称为冰雹的下落时由雨滴冻结形成的东西
用英语解释：	hail frozen rain drops, called hail

冰雹

拼音： bīng báo
日本語訳 雹、あられ

冰雹

拼音： bīng báo
英語訳 small hail、stone hail

冰雹

日本語訳 雹

冰雹

出典:『Wiktionary』 (2011/04/02 11:45 UTC 版)

 名詞

冰雹

拼音：bīngbáo

　

注音符号ㄅㄧㄥ

　ㄅㄠˊ　

閩南語peng

-pha̍uh

1. 雹

 類義語

• 雹子

冰雹

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 15:26)

表記

簡体字：冰雹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：冰雹（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bīngbáo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：hail 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：град; градина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

下了一场冰雹。

雹が一降りした． - 白水社 中国語辞典

劈里啪啦地下起了冰雹。

ひょうがパラパラと降って来た． - 白水社 中国語辞典

说了召来了冰雹和龙卷风。

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。 -