日本語訳決勝対訳の関係部分同義関係
日本語訳手合する,手合せする,手合わせする,手あわせする対訳の関係完全同義関係
我觉得下周是一决胜负的时候。
来週が勝負だと思っている。 -
用皮诺克(一种纸牌游戏)来一决胜负吧。
ピノクルを一勝負やろう。 -
我们在撞球场用撞球一决胜负。
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。 -
决胜负
决胜负
日本語訳決勝
対訳の関係部分同義関係
勝負を最終的に決めること
决胜负
日本語訳手合する,手合せする,手合わせする,手あわせする
対訳の関係完全同義関係
勝負の手合わせをする
进行胜负的较量
我觉得下周是一决胜负的时候。
来週が勝負だと思っている。 -
用皮诺克(一种纸牌游戏)来一决胜负吧。
ピノクルを一勝負やろう。 -
我们在撞球场用撞球一决胜负。
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。 -