决计

决计

拼音：juéjì

1

動詞 （どうあろうとも絶対に…すると）心に決める．

用例

• 我决计在边疆搞一辈子开发建设。〔＋目（句）〕＝私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した．

2

副詞 きっと，絶対に．

用例

• 这个答案决计没错。＝この答案には絶対に間違いはない．

决计

副詞

日本語訳 決心
対訳の関係 完全同義関係

决计的概念说明：

用日语解释：	決意[ケツイ] 決めた意志
用中文解释：	决心;决意 决定的意志

---

决计

副詞

日本語訳 決意する
対訳の関係 完全同義関係

决计的概念说明：

用日语解释：	決断する[ケツダン・スル] はっきりものごとを決める
用中文解释：	决断;果断;当机立断 明确决定事物
用英语解释：	determine to determine matters conclusively

我碍着她的面子决计出马了。

彼女の情に引かれて乗り出す決心をした． - 白水社 中国語辞典

这个答案决计没错。

この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典

我决计在边疆搞一辈子开发建设。

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した． - 白水社 中国語辞典