冷却

冷却

拼音：lěngquè

動詞

1

冷却する，冷える．

用例

• 火堆冷却了以后再重 chóng 新燃烧。＝薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．

2

冷却する，冷やす．

用例

• 高加索山上的冰川也不能够冷却她心头的火焰。〔＋目〕＝コーカサス山脈の氷河でも彼女の心の炎を冷却することができない．
• 冷却机＝冷却機．
• 冷却剂＝冷却剤．
• 冷却水＝冷却水．
• 冷却系统＝クーリングシステム，冷却装置．

冷却

動詞

日本語訳 復水
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：

復水[フクスイ] 水蒸気を冷却凝縮などにより水に戻すこと

---

冷却

動詞

日本語訳 冷ます，冷す
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：	冷ます[サマ・ス] (熱いものの温度を)下げる
用中文解释：	冷却 将热的物体的温度弄凉,弄冷

---

冷却

動詞

日本語訳 冷す
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：	冷やす[ヒヤ・ス] (物を)冷たくする
用中文解释：	(用冷水,冰等)镇,冷却,使凉 使物体变凉

---

冷却

動詞

日本語訳 冷ます
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：

冷ます[サマ・ス] (高熱の物の)温度を下げる

---

冷却

動詞

日本語訳 煮冷，煮冷まし，煮冷し
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：	煮冷まし[ニザマシ] 食べ物や飲み物を煮たあと,さますこと
用中文解释：	煮后放凉 将食物或者饮料煮后放凉

---

冷却

動詞

日本語訳 冷し，冷，冷やし
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：	冷やし[ヒヤシ] 温度を下げて冷やすこと
用中文解释：	冷却 降低温度使冷却

---

冷却

動詞

日本語訳 冷却する
対訳の関係 完全同義関係

冷却的概念说明：

用日语解释：	冷却する[レイキャク・スル] 冷却する
用英语解释：	chill to cool

冷却

拼音： lěng què
日本語訳 クーリング・オフ、クールダウン、クーリング、冷凍、冷却

---

冷却

读成： れいきゃく
中文： 致冷、冷却、冷冻

冷却

拼音： lěng què
英語訳 refrigeration、cooling、Cooling

冷却

日本語訳 冷却

冷却

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 07:45 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）冷却

 動詞

1. 冷却する

冷却

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 13:24)

表記

簡体字：冷却（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lěngquè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тех. охлаждать; охлаждение; охлаждающий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

冷却机

冷却機． - 白水社 中国語辞典

冷却剂

冷却剤． - 白水社 中国語辞典

冷却水

冷却水． - 白水社 中国語辞典