冷飯

【ひやめし】

冷飯

読み方 れいはん，ひやめし

中国語訳 凉饭，冷饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

冷飯の概念の説明

日本語での説明	冷や飯[ヒヤメシ] 冷たくなった飯
中国語での説明	冷饭 变凉的饭

---

冷飯

読み方 ひやめし

中国語訳 吃冷饭的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

冷飯の概念の説明

日本語での説明	冷や飯[ヒヤメシ] 次男以下の家督を相続しない人
中国語での説明	吃冷饭的 次子以下不继承家业的人