冻疮

冻疮

拼音：dòngchuāng

名詞 霜焼け．

用例

• 生冻疮＝霜焼けになる．

冻疮

名詞

日本語訳 雪焼け，雪焼
対訳の関係 完全同義関係

冻疮的概念说明：

用日语解释：	雪焼け[ユキヤケ] 雪焼けという皮膚炎
用中文解释：	冻疮 一种叫做冻疮的皮炎

---

冻疮

名詞

日本語訳 霜やけ，霜焼，霜焼け
対訳の関係 完全同義関係

冻疮的概念说明：

用日语解释：	霜焼け[シモヤケ] 霜焼けにかかった部分
用中文解释：	冻疮 涉及冻伤的部分

---

冻疮

名詞

日本語訳 凍傷，凍瘡
対訳の関係 完全同義関係

冻疮的概念说明：

用日语解释：	凍傷[トウショウ] 凍傷という症状
用英语解释：	chilblain medical condition called chilblain

冻疮

拼音： dòng chuāng
日本語訳 軽症凍傷、凍傷性紅斑、凍傷、凍瘡

冻疮

拼音： dòng chuāng
英語訳 Chilblains、chilblain、frostbite

冻疮

日本語訳 しもやけ

冻疮

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 11:06)

表記

簡体字：冻疮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dòngchuāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：отмороженное место, отморожение; ознобление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

生冻疮

霜焼けになる． - 白水社 中国語辞典

手有冻疮。

手にしもやけができる。 - 

耳朵冻得生冻疮了。

寒くて耳に霜焼けができた． - 白水社 中国語辞典