准许

准许

拼音：zhǔnxǔ

1

動詞 許可する，承認する．

用例

• 学校不准许学生抽烟、喝酒。〔＋兼＋動＋目〕＝学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない．
• 我要到河里去游泳，爸爸不准许。＝川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

2

名詞 許可，承認．

用例

• 他得 dé 到了厂长 zhǎng 的准许，今天加班工作。＝彼は工場長の許可を得て，今日は残業することになった．

准许

動詞

日本語訳 差しゆるす，許し，公許する，認許する，認める，許す，允許する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 認可する，公認する，認可，許可する
対訳の関係 部分同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する
用中文解释：	许可;准许;允许 准许请求或提议
	准许 准许(别人的)请求和申请
	许可 准许请求或申请
	许可 准许提出的愿望或申请
	许可;准许;允许 准许请求或申请
	许可 准许愿望或申请
用英语解释：	accept to accept the opinions and wishes of others

---

准许

動詞

日本語訳 認諾
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：

認諾[ニンダク] その事柄を認めてそれに同意すること

---

准许

動詞

日本語訳 認可する
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	認可する[ニンカ・スル] よいと認める
用英语解释：	approve the act of acknowledging something to be correct or well done

---

准许

動詞

日本語訳 差し許す，聴許する，さし許す
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
用中文解释：	听从,采纳,承诺 听取对方的意见
用英语解释：	accept to accept an offer from someone

---

准许

動詞

日本語訳 認める
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	許容する[キョヨウ・スル] 認めて許容する
用中文解释：	允许,准许 承认并允许
用英语解释：	approval to accept and grant admittance

---

准许

動詞

日本語訳 させる
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	させる[サセ・ル] (人のしたいように)させる
用中文解释：	准许 准许做(某人想做的事情)
用英语解释：	vouchsafe to let another person do as that person likes

---

准许

動詞

日本語訳 允可する
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：

允可する[インカ・スル] 聞き入れて許す

---

准许

動詞

日本語訳 允許する
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	免許する[メンキョ・スル] 官公庁が免許する
用中文解释：	准许,许可 政府部门准许
用英语解释：	approve of a government office, to license

---

准许

動詞

日本語訳 アローアンス，アロワンス，アロアンス，アローワンス
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	アローワンス[アローワンス] 許可すること
用中文解释：	允许,准许 指允许

---

准许

動詞

日本語訳 許与する
対訳の関係 部分同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	許可する[キョカ・スル] 許可を与える
用中文解释：	许可 给予许可
用英语解释：	permit to give permission

---

准许

動詞

日本語訳 ゴーサイン
対訳の関係 部分同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：

ゴーサイン[ゴーサイン] 認めて許可する

---

准许

動詞

日本語訳 認諾，認可する
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	認可する[ニンカ・スル] 物事を良いと認めて許可する
用中文解释：	认可,许可 认可事物好而批准
用英语解释：	approve to admit a thing is good and to approve

---

准许

動詞

日本語訳 諾う，認可する，允許する
対訳の関係 完全同義関係

准许的概念说明：

用日语解释：	認容する[ニンヨウ・スル] (人の行為や申し出を)認めて許す
用中文解释：	允许,准许,许可,接受,同意 认可(他人的行为或申请)
	批准,认可 认可,批准人的行为及申请等
用英语解释：	accept to acknowledge something and forgive it

准许

拼音： zhǔn xǔ
日本語訳 イネーブル、許可

准许

拼音： zhǔn xǔ
英語訳 clearing、invitation

准许保释

保釈を許可する． - 白水社 中国語辞典

医生准许我外出了。

私にお医者さんの外出許可が出ました。 - 

请在销售员准许后触碰商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。 -