凝す

【こらす】

凝す

読み方 こらす

中国語訳 凝，使集中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凝すの概念の説明

日本語での説明凝らす[コラ・ス]
目を凝らして見る中国語での説明凝,使集中
凝视看英語での説明gaze
to stare

凝す

読み方 こらす

中国語訳 凝集，集中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 凝结，凝固
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

凝すの概念の説明

日本語での説明固める[カタメ・ル]
物を凝り固まらせる中国語での説明(使物质等)凝固
使物体凝固英語での説明congeal
to cause to congeal

凝す

読み方 こらす

中国語訳 一心钻研
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

凝すの概念の説明

日本語での説明凝らす[コラ・ス]
(工夫を)凝らす中国語での説明一心钻研
一心钻研(方法)

凝す

読み方 こらす

中国語訳 凝，集中
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

凝すの概念の説明

日本語での説明凝らす[コラ・ス]
(物を)凝り固まらせる中国語での説明凝,集中
使(东西)凝固

目を凝らす。

凝神注目。 - 中国語会話例文集

たたずんで思いを凝らす．

伫立凝思 - 白水社 中国語辞典

工夫を凝らす

下工夫 - 中国語会話例文集