日本語訳年来対訳の関係部分同義関係
日本語訳年頃対訳の関係完全同義関係
几年来,我们获得巨大的成就。
ここ数年来,我々は巨大な成果を収めた. - 白水社 中国語辞典
这孩子经过几年来的锤炼,大有进步。
この子供は数年間鍛えられて,大いに進歩した. - 白水社 中国語辞典
这几年来,粮食连续丰收。
ここ数年来,穀物は豊作続きである. - 白水社 中国語辞典
几年来
几年来
日本語訳年来
対訳の関係部分同義関係
何年も前から
几年来
日本語訳年頃
対訳の関係完全同義関係
(物事が)数年来続いているさま
几年来,我们获得巨大的成就。
ここ数年来,我々は巨大な成果を収めた. - 白水社 中国語辞典
这孩子经过几年来的锤炼,大有进步。
この子供は数年間鍛えられて,大いに進歩した. - 白水社 中国語辞典
这几年来,粮食连续丰收。
ここ数年来,穀物は豊作続きである. - 白水社 中国語辞典