出口

出口

拼音：chūkǒu

名詞 出口．↔入口，进口．

用例

• 找不到出口＝出口が見つからない．
• 火车站出口＝駅の出口．

---

出口

拼音：chū//kǒu

動詞

1

口に出す，口にする．

用例

• 你不要出口伤人。＝人を中傷するようなことを口にしてはならない．
• 真不好出口＝本当に口に出しにくい．

2

（船が）出港する．↔进口1．

用例

• 船明天出口。＝船は明日出港する．

3

（ある地区や自国の品物を別の地区や外国に）移出する，輸出する．↔进口2，入口2．⇒输出 shūchū ．

用例

• 中国向国外出口了大批物资。〔‘向’＋名＋出口＋目〕＝中国は外国に大量の物資を輸出した．
• 出口转内销＝輸出商品を国内販売に向ける．
• 出口货＝輸出品．

---

出口

中文：出口
拼音：chūkǒu

中文：出路
拼音：chūlù

出口

日本語訳出口

---

出口

中文：出口

出口

读成： でぐち

中文： 出口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

出口的概念说明：

用日语解释：	出口[デグチ] 外へ出る所
用英语解释：	exit a way out of an enclosed place or space

---

出口

名詞

日本語訳 ウエイアウト，出口，出処，ウェイアウト，出所
対訳の関係 完全同義関係

出口的概念说明：

用日语解释：	出口[デグチ] 外へ出る所
用中文解释：	出口 到外面的地方
	出口 能出到外面的地方
用英语解释：	exit a way out of an enclosed place or space

---

出口

動詞

日本語訳 輸出する
対訳の関係 完全同義関係

出口的概念说明：

用日语解释：	輸出する[ユシュツ・スル] 外国へ向けて産物・生産技術などを送り出す
用英语解释：	export the act of sending products out of one country for sale in another

---

出口

名詞

日本語訳 アウトレット
対訳の関係 完全同義関係

出口的概念说明：

用日语解释：	アウトレット[アウトレット] 湖沼から川が流れ出す地点
用中文解释：	出口;出水口 水从湖中往外流出的地点

---

出口

名詞

日本語訳 降り口，下口，おり口，降口，下り口
対訳の関係 完全同義関係

出口的概念说明：

用日语解释：	降り口[オリクチ] 乗り物の降車口
用中文解释：	下降口,楼梯口 交通工具的下车口

---

出口

名詞

日本語訳 移出する
対訳の関係 パラフレーズ

出口的概念说明：

用日语解释：	移出する[イシュツ・スル] 移出する
用中文解释：	运出 运出

---

出口

動詞

日本語訳 輸出する
対訳の関係 パラフレーズ

出口的概念说明：

用日语解释：

輸出する[ユシュツ・スル] 運び出す

出口

拼音： chū kǒu
日本語訳 エグジット、輸出、オリフィス、出口、流出孔、吐き口

---

出口

读成： でぐち
中文： 出射、收点、出口、退出、汇点、驶出、太平门

出口

拼音： chū kǒu
英語訳 egress、portal of exit、exit、egress point

出口

日本語訳 輸出

出口

出典:『Wiktionary』 (2011/06/02 15:22 UTC 版)

 名詞

出口

【量詞】  

繁体字處/ 

簡体字处

1. でぐち

 動詞

出口

1. 輸出する
2. 出港する
3. 口に出す

 対義語

• 入口
 
繁体字進口/ 
簡体字进口

出口

出典:『Wiktionary』 (2014年1月24日 (星期五) 22:48)

表記

簡体字：出口（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：出口（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chūkǒu 注音符号 ㄔㄨ ㄎㄡˇ 国际音标 /ʈʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 chu kǒu

闽南语 白话字 chhut-kháu 台罗拼音 tshut-kháu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) выходить из уст (о словах); 2) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

火车站出口

駅の出口． - 白水社 中国語辞典

出口在左侧。

出口は左側です。 - 

找不到出口

出口が見つからない． - 白水社 中国語辞典