出来ぐあい

【できぐあい】

出来ぐあい

读成： できぐあい

中文： 做的好坏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 完成后的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

出来ぐあい的概念说明：

用日语解释：	出来栄え[デキバエ] できあがったものの状態の良し悪し
用中文解释：	完成后的样子,做的好坏 完成后的东西的状态好坏
用英语解释：	finish of a completed thing, the result or condition of its finished state

料理の出来具合を見る．

尝尝生熟 - 白水社 中国語辞典

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．

谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした．

他吭哧了好一会儿才说出来。 - 白水社 中国語辞典