出監する

【でかんする】

出監する

读成： しゅっかんする

中文： 出笼，出圈
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出監する的概念说明：

用日语解释：	出檻する[シュッカン・スル] 動物がおりを出る
用中文解释：	出笼,出圈 动物从笼栏里出来

---

出監する

读成： しゅっかんする

中文： 出狱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

出監する的概念说明：

用日语解释：

出監する[シュッカン・スル] 監獄から出る

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 

【図2】監視カメラシステムを構成する監視カメラの構成例を示すブロック図である。

图 2是示出形成监视相机系统的监视相机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集