出端

【ではな】

出端

读成： ではな，でばな

中文： 刚一开始
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出端的概念说明：

用日语解释：	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
用中文解释：	开始,开端 事物的开端
用英语解释：	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

出端

读成： ではな，でばな，では

中文： 刚要出门，刚一出门，刚要出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出端的概念说明：

用日语解释：	出ばな[デバナ] 出たとたん
用中文解释：	刚一出门;刚要出去 刚要出去
	刚要出门;刚一出门 刚一出门

送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。

发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

インバータIV122の出力端子は、スイッチSW123の端子bおよび出力端子SAOUTに接続されている。

反相器 IV122的输出端子连接到开关 SW123的端子 b和输出端子 SAOUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集