出自

【しゅつじ】

出自

拼音：chūzì

動詞 …から出る，元が…にある．

用例

• 出自女性本能的敏感＝女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．
• 出自他的手笔＝（書かれたものが）彼の手になる．

出自

读成： しゅつじ

中文： 血统
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出身
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出自的概念说明：

用日语解释：	家系[カケイ] 先祖から代々受け継がれる血続関係
用中文解释：	血统,门第 从祖先一代代传承下来的血缘关系
用英语解释：	ancestry the blood relationship of successive generations

能拿出自信说话。

自信持って言える。 - 

出自肺腑

心の底から発する． - 白水社 中国語辞典

大家注意到作品出自哪里了吗？

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ -