出藍の誉れ

【しゅつらんのほまれ】

出藍の誉れ

中文：青出于蓝
拼音：qīng chū yú lán

出藍の誉れ

读成： しゅつらんのほまれ

中文： 青出于蓝而胜于蓝的声誉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出藍の誉れ的概念说明：

用日语解释：	出藍の誉れ[シュツランノホマレ] 弟子が師よりもすぐれていると評価される名誉
用中文解释：	青出于蓝而胜于蓝的声誉 弟子比师傅还要优秀时获得的名誉

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ．

青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典