出鱈目

【でたらめ】

出鱈目

读成： でたらめ

中文： 敷衍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 含糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

出鱈目的概念说明：

用日语解释：	でたらめ[デタラメ] でたらめなこと
用中文解释：	敷衍 马虎敷衍

---

出鱈目

读成： でたらめ

中文： 含糊的言行，敷衍的言行
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出鱈目的概念说明：

用日语解释：	でたらめ[デタラメ] いい加減な言行
用中文解释：	马虎敷衍的言行 马虎敷衍的言行

---

出鱈目

读成： でたらめ

中文： 瞎说，胡来，胡扯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 荒唐
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 瞎胡闹，胡说八道
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

出鱈目的概念说明：

用日语解释：	ちんぷんかんぷん[チンプンカンプン] わけのわからないこと
用中文解释：	莫明其妙 难以理解的事情
用英语解释：	double Dutch reasoning that cannot be understood