出鼻

【でっぱな】

出鼻

读成： ではな，でばな

中文： 刚开始
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

出鼻的概念说明：

用日语解释：	出ばな[デバナ] 物事をしはじめたとたん
用中文解释：	刚开始 事物刚开始

---

出鼻

读成： でばな

中文： 突角，岬角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 突出部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出鼻的概念说明：

用日语解释：	岬[ミサキ] 海上に突き出た陸地の先端
用中文解释：	岬角 在海面上突出的陆地的最前端
用英语解释：	promontory a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory

【図7】ヒストグラム取得用領域の組み合わせを示す図である。

并且图 7B示出鼻脸颊口区域。 - 中国語 特許翻訳例文集