刀仔

【かたなこ】

刀仔

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

minutely; young; duty

minutely; young; duty; responsibility

簡體與正體/繁體 (刀仔)		刀	仔

拼音：

• 粵語 (粵拼): dou¹ zai²
• 客家語 (四縣, 白話字): tô-é
• 閩南語 (白話字): to-á

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dōu jái
    • 粵拼: dou¹ zai²
    • 教院: dou¹ dzai²
    • 廣州話拼音: dou¹ zei²
    • 國際音標: /tou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: tô-é
    • 客家語拼音: do´ e`
    • 客家話拼音: do¹ e³
    • 國際音標: /to²⁴ e³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: to-á
    • 台羅: to-á
    • 普實台文: doi'ar
    • 國際音標 (廈門): /to⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /to³³ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /to⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /to⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /tɤ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

意味

名词

1. 〈粵／閩南〉 小刀
2. 〈客家〉 刀子;刀

関連語

• 近義詞：
  • (小刀)： (官話)小刀; 〈閩南〉 刀仔囝, 刀囝
  • (刀子)： 刀子
• 派生詞：刀仔鋸大樹

翻譯

翻譯
英语：small knife; pocketknife; knife	德語：Messer