分住

【ぶんじゅう】

分住

動詞

日本語訳 住分ける，住みわける，住み分ける
対訳の関係 完全同義関係

分住的概念说明：

用日语解释：	住み分ける[スミワケ・ル] (複数の住居を)目的に合わせて住み分ける
用中文解释：	分住,分居 (多间房子)根据不同目的分开

我的朋友大部分住在这条街上。

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - 

我们以100所住宅中的一部分住宅为对象进行了调查。

私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。 -