分取りする

【ぶんどりする】

分取りする

读成： わけどりする

中文： 配发，分担，分配，分发，分摊，分派
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

分取りする的概念说明：

用日语解释：	配分する[ハイブン・スル] 割り当てて配る
用中文解释：	分配; 分配
用英语解释：	distribute the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！

有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典

溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。

通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。 -