分娩

【ぶんべん】

分娩

拼音：fēnmiǎn

動詞 （人・家畜が）分娩する，出産する．◆目的語を伴わない．

用例

• 妻子将要分娩，他请假去照料了。＝妻が間もなく出産するので，彼は仕事を休んで世話することにした．

分娩

動詞

日本語訳 生み落とす，生出す，産する，御産，お産，出産する，生み落す，分娩する，産み落とす，産み落す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 産児
対訳の関係 パラフレーズ

分娩的概念说明：

用日语解释：	出産する[シュッサン・スル] 子供を産むこと
用中文解释：	生孩子;生产;分娩 生孩子
	分娩 生孩子
	"产"的郑重说法,生产,分娩 生孩子,分娩
	生产,分娩 生孩子
	生孩子 生孩子
用英语解释：	give birth to to give birth

---

分娩

動詞

日本語訳 御産，ご産
対訳の関係 完全同義関係

分娩的概念说明：

用日语解释：

ご産[ゴサン] 貴族女性の出産

---

分娩

動詞

日本語訳 生みおとす
対訳の関係 完全同義関係

分娩的概念说明：

用日语解释：	腹を痛める[ハラヲイタメ・ル] 自分が出産する
用中文解释：	分娩之苦 自己分娩

---

分娩

動詞

日本語訳 出産する
対訳の関係 完全同義関係

分娩的概念说明：

用日语解释：	出産する[シュッサン・スル] 子供や卵を母体の外へ出す
用英语解释：	produce to give birth to a child; to lay an egg

---

分娩

動詞

日本語訳 産
対訳の関係 完全同義関係

分娩的概念说明：

用日语解释：	お産[オサン] 子どもをうむこと
用中文解释：	分娩 生孩子
	生产;分娩;生孩子 生孩子

分娩

拼音： fēn miǎn
日本語訳 豚の分娩、分娩、出産

---

分娩

读成： ぶんべん
中文： 产羔、产仔、分娩、出产、娩出

分娩

拼音： fēn miǎn
英語訳 Birthing、childbirth、parturition、delivery

分娩

日本語訳 分娩

分娩

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 05:16)

表記

简体：分娩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：分娩（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fēnmiǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：разрешиться от бремени, родить; роды 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

自然分娩

自然分娩 - 

猪的产房

豚の分娩舎 - 

目睹分娩。

出産に立ち会う。 -