分家する

【ぶんけする】

分家する

读成： ぶんけする

中文： 分家
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 另立门户，分家另过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

分家する的概念说明：

用日语解释：

分家する[ブンケ・スル] (家族の一人が)家を出て別に一家を立てる

家庭・個人の社会的な地位・身分を階級的に区分する・決める．

划分阶级成分 - 白水社 中国語辞典

技術者グループが生産管理部門から分かれて，新たに研究所を設立する．

技术班子跟生产管理部门分家，另成立一个研究所。 - 白水社 中国語辞典

政府の経済を管理する職能や権限と，企業の自主経営の職能や権限をはっきり分ける．

政企分家((成語)) - 白水社 中国語辞典