分界

【ぶんかい】

分界

拼音：fēnjiè

名詞 境界，分界，分かれ目．

用例

• 两个县以这条河做分界。＝2つの県はこの川が境目になっている．
• 分界线＝境界線．

---

分界

拼音：fēn//jiè

動詞 境界を分ける，境を決める．

用例

• 河北省和辽宁省在山海关分界。＝河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．

---

分界

中文：分界
拼音：fēnjiè

分界

读成： ぶんかい

中文： 分界，界限，边界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

分界的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 物と物との境目
用中文解释：	边界,疆界 事物和事物的边界
用英语解释：	limit limit; border

---

分界

名詞

日本語訳 分界，坪付け，疆域，外接する，城府，経界
対訳の関係 完全同義関係

分界的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 物と物との境目
用中文解释：	边界,疆界 事物和事物的边界
用英语解释：	limit limit; border

---

分界

名詞

日本語訳 分かれ目
対訳の関係 部分同義関係

分界的概念说明：

用日语解释：	交差点[コウサテン] 2本以上の線が交わっている所
用中文解释：	十字路口;交叉点 两根以上的线相交的地方
用英语解释：	junction a point at which two or more lines join

---

分界

動詞

日本語訳 分界する
対訳の関係 完全同義関係

分界的概念说明：

用日语解释：	分界する[ブンカイ・スル] (領域などの)境目をつける
用英语解释：	demarcate of geographical borders, to fix a boundary

---

分界

動詞

日本語訳 界
対訳の関係 完全同義関係

分界的概念说明：

用日语解释：	境[サカイ] 土地の区切り目
用中文解释：	界线 土地的边界

分界

拼音： fēn jiè
日本語訳 分界、限界、境界

---

分界

读成： ぶんかい
中文： 分界、边界

分界线

境界線． - 白水社 中国語辞典

两个县以这条河做分界。

2つの県はこの川が境目になっている． - 白水社 中国語辞典

由分界时钟 215接收所述分组。

そのパケットが、バウンダリクロック215によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集