分等

【ぶんなど】

分等

動詞

日本語訳 品別けする，品別する，仕分する，区分する，品分する，別つ
対訳の関係 部分同義関係

分等的概念说明：

用日语解释：	分類する[ブンルイ・スル] 分類する
用中文解释：	分类,分门别类 分类,分门别类
用英语解释：	categorize to classify

---

分等

動詞

日本語訳 色分する，色分けする
対訳の関係 完全同義関係

分等的概念说明：

用日语解释：	分類する[ブンルイ・スル] 物や事柄の分類をすること
用中文解释：	分类,分等 对物品或事情进行分类
用英语解释：	classify to classify something

---

分等

動詞

日本語訳 色わけする
対訳の関係 完全同義関係

分等的概念说明：

用日语解释：	色わけする[イロワケ・スル] いくつかの部類に分けること
用英语解释：	classify to divide something into parts

---

分等

動詞

日本語訳 組分する，組み分けする，組分けする
対訳の関係 完全同義関係

分等的概念说明：

用日语解释：	組み分けする[クミワケ・スル] 人や物を組み分けする
用中文解释：	分类,分等,分组,分级 将人或物分组
用英语解释：	sort out to separate people or things into groups

分等

拼音： fēn děng
日本語訳 格付

产品按质量划分等次。

製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典

利用“考试”、“评分”等关卡，把他赶出学校。

「試験」や「点数」などという関門を利用して，彼を学校から追い出した． - 白水社 中国語辞典

此外，扬声器元件 21发出的声音还从形成于前面板 16与后面板 17的结合部分等地方的细微间隙发射到相机 1外。

この他に、スピーカ素子21で放音された音は、前面パネル16と背面パネル17との結合部分等に形成される微小間隙からもカメラ1の外に放音される。 - 中国語 特許翻訳例文集