切り傷

【きりきず】

切り傷

中文：疮痍
拼音：chuāngyí

切り傷

读成： きりきず

中文： 刀伤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 切伤，割伤，砍伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切り傷的概念说明：

用日语解释：	傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ
用中文解释：	伤口 身体上受伤的地方
用英语解释：	wound the part of a person's body that has been wounded

---

切り傷

读成： きりきず

中文： 刀痕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

切り傷的概念说明：

用日语解释：	切り込み[キリコミ] 刃物で入れた切れ目
用中文解释：	切痕 刀剑切入后的裂缝
用英语解释：	incision a cut mark or line made with a sharp point

((漢方))切り傷．

金疮 - 白水社 中国語辞典

切り傷ができる．

拉口子 - 白水社 中国語辞典

私は手に切り傷を1つ作ってしまった．

我手上拉了［一］个口子。 - 白水社 中国語辞典