切り場

【きりば】

切り場

读成： きりば

中文： 终场部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

切り場的概念说明：

用日语解释：

切り場[キリバ] 人形浄瑠璃において,一段の中の,切り場という部分

---

切り場

读成： きりば

中文： 掌子面，掘进面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

切り場的概念说明：

用日语解释：	切り場[キリバ] 鉱石を採掘する現場
用英语解释：	stope a stope for mining a mineral

人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．

人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典