切开

切开

動詞

日本語訳 断割する
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	断割する[ダンカツ・スル] 断ち割る
用英语解释：	break to cut something open

---

切开

動詞

日本語訳 切下，切下げ，切り下げ
対訳の関係 部分同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

切り下げ[キリサゲ] 上から下に向かって切ること

---

切开

動詞

日本語訳 切り
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

切り[キリ] 物を切断すること

---

切开

動詞

日本語訳 下ろす，下す，降ろす，降す
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切る[キ・ル] 刃物で魚・獣の肉を解体する
用中文解释：	砍掉,切掉,剁掉,剃掉 用刀将东西切开

---

切开

動詞

日本語訳 切る
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

切る[キ・ル] 結び付いていたものを切り離す

---

切开

動詞

日本語訳 切割，切り割り，切割り
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

切り割り[キリワリ] 物の切って割ること

---

切开

動詞

日本語訳 切広げる，切り広げる，切りひろげる
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り広げる[キリヒロゲ・ル] 切って開き,広げる
用中文解释：	切开 切开后,展开

---

切开

動詞

日本語訳 切り開く，切開く，切りひらく
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り開く[キリヒラ・ク] 切って閉ざされていたものを開く
用中文解释：	切开 把合在一起的东西切开
用英语解释：	cleave to cut open something that has been closed

---

切开

動詞

日本語訳 切分ける，切り分ける，切りわける
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り分ける[キリワケ・ル] 刃物で物を切り分ける
用中文解释：	切开 用刀切开某物

---

切开

動詞

日本語訳 截る
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り離す[キリハナ・ス] 結び付いていたものを切り離す
用中文解释：	割开 把连在一起的物体分割开
用英语解释：	cut off to separate a part from the main body of something using a sharp instrument

---

切开

動詞

日本語訳 そぐ
対訳の関係 部分同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り離す[キリハナ・ス] 切断する
用中文解释：	割断 切断
用英语解释：	lop to cut away something

---

切开

動詞

日本語訳 裁割る，断ち割る，断割る，断ちわる，裁ち割る
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	断ち割る[タチワ・ル] (物を)切って分割する
用中文解释：	切开,割开,劈开 (把物体)切割开
	切开,劈,劈开 将(物体)割开,切开
	切开,割开 (将物体)切割开

---

切开

動詞

日本語訳 裂く
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

裂く[サ・ク] 刃物で魚を切りさばく

---

切开

動詞

日本語訳 区切る，断切る，区割りする，裂く，断截る，破れる，断ち截る，割く
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	区切る[クギ・ル] 一つのものを二つ以上に分けること
用中文解释：	切断 将一个东西分成两个以上
	分开 把一个东西分为两个以上
	隔开,划分 把一个东西分成两份以上
用英语解释：	partition off to divide something into two or more parts

---

切开

動詞

日本語訳 掻ききる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 掻き切る，掻切る，かき切る
対訳の関係 部分同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	掻き切る[カキキ・ル] 刃物などで物を勢いよく切る
用中文解释：	割断;切开 用刀等迅速切断物品
	割断 用刃具等把物体使劲割开

---

切开

動詞

日本語訳 裂く
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
用中文解释：	离开 离开
用英语解释：	leave to leave a place

---

切开

動詞

日本語訳 裁割る，断ち割る，断割る，裁ち割る
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する
用中文解释：	打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法损坏物体
	打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法损坏物体
用英语解释：	smash to destroy something in a rough way

---

切开

動詞

日本語訳 切り離れ，切離，切離れ
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

切り離れ[キリハナレ] 切れて別々になること

---

切开

動詞

日本語訳 裂く
対訳の関係 部分同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：

裂く[サ・ク] (刃物で魚を)切りさばく

---

切开

動詞

日本語訳 切開する
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切開する[セッカイ・スル] 手術で切開する
用英语解释：	section to make an incision

---

切开

動詞

日本語訳 切り割く，切割く，切り裂く，切裂く，切りさく
対訳の関係 完全同義関係

切开的概念说明：

用日语解释：	切り裂く[キリサ・ク] 切って二つに割る
用中文解释：	切开 切分成两部分

切开

拼音： qiē kāi
日本語訳 離断、切開、切開術

切开

拼音： qiē kāi
英語訳 incision

切开

表記

规范字（简化字）：切开（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qiēkāi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：durchschneiden 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) отрезать; нарезать, разрезать; отпарывать; 2) тех. рассечка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

切开的疤痕

切開の瘢痕 - 

把西瓜切开。

スイカを切る． - 白水社 中国語辞典

我切开西瓜吃了。

スイカを割って食べた。 -