切換え

【きりかえ】

切換え

读成： きりかえ

中文： 改换，切换，掉换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切換え的概念说明：

用日语解释：	切り替える[キリカエ・ル] 今までのものをやめて別のものにかえる
用中文解释：	切换 将以往的东西换成别的东西

---

切換え

读成： きりかえ

中文： 更新，革新
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切換え的概念说明：

用日语解释：	更新する[コウシン・スル] (物事を)新しく改める
用中文解释：	更新 (对事物进行)新的改正
用英语解释：	renewal to renew

切換え

读成： きりかえ
中文： 切换、开关、交换、转换

切換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子（例えばミラー素子143）が、切換え波長が向けられる出力ポートを制御する。

切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如，镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

切換え波長が離れて回折する第2の組のミラー素子（例えばミラー素子147）が、切換え波長の減衰を制御する。

切换波长衍射离开的第二组镜元件 (例如，镜元件 147)控制切换波长的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示され知られている電力切換えおよび制御デバイスすべてに関して、制御信号を供給し切換え状態信号を取り出すために、これらのデバイスにアクセスする必要がある。

对于所有披露的和已知的电力切换和控制装置，均需要访问这些装置来馈送控制信号并取回切换状态信号。 - 中国語 特許翻訳例文集