切違い

【きりちがい】

切違い

读成： きりちがい

中文： 刀剑交叉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

切違い的概念说明：

用日语解释：

切り違い[キリチガイ] 切り違いという,歌舞伎の立ち回りの型

---

切違い

读成： きりちがい

中文： 错砍，错剪，错切
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

切違い的概念说明：

用日语解释：

切り違い[キリチガイ] 切り間違えること

---

切違い

读成： きりちがい

中文： 交叉切
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

切違い的概念说明：

用日语解释：

切り違い[キリチガイ] 交差するように切ること

---

切違い

读成： きりちがい

中文： 交叉下棋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

切違い的概念说明：

用日语解释：

切り違い[キリチガイ] 囲碁において,相手の石に斜めに交差して打つこと

確かで間違いがない．

确切不移 - 白水社 中国語辞典

金がすべてだと思ったら大間違いだよ．

你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典

人の資質には違いがあるが，大切なのはやはり勤勉によることだと，私は考える．

我以为，人的资质固然有差别，但主要的还是靠勤奋。 - 白水社 中国語辞典