初秋

初秋

拼音：chūqiū

名詞 秋季の最初の月，旧暦の7月．

---

初秋

中文：早秋
拼音：zǎoqiū

初秋

读成： はつあき，しょしゅう

中文： 初秋
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

初秋的概念说明：

用日语解释：	初秋[ショシュウ] 秋の初めの頃
用中文解释：	初秋 秋季刚开始的时候
	初秋 秋天刚开始的时候

---

初秋

時間詞

日本語訳 早秋，初秋，秋口，孟秋
対訳の関係 完全同義関係

初秋的概念说明：

用日语解释：	初秋[ショシュウ] 秋の初めの頃
用中文解释：	初秋 秋季刚开始的时候
	初秋 初秋时分
	初秋 秋天刚开始的时候

---

初秋

時間詞

日本語訳 新涼
対訳の関係 完全同義関係

初秋的概念说明：

用日语解释：	初涼[ショリョウ] 初秋の涼しさ
用中文解释：	初凉 初秋的凉爽

---

初秋

時間詞

日本語訳 文月，新秋
対訳の関係 部分同義関係

初秋的概念说明：

用日语解释：	文月[フミヅキ] 秋の初めで,陰暦の7月
用中文解释：	阴历7月 秋天的开始,阴历的7月

早秋天气

初秋の天気． - 白水社 中国語辞典

初秋的天气格外明朗。

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典