删汰

删汰

拼音：shāntài

動詞 （文章の冗漫な語句を）削除する．

用例

• 作者对自己的文章必须删汰可有可无的字句。＝作者は自分の文章についてあってもなくてもよい字句を削除すべきである．
• 略加删汰＝少し削除する．

删汰

動詞

日本語訳 刪定する
対訳の関係 完全同義関係

删汰的概念说明：

用日语解释：	刪定する[サンテイ・スル] 文章を何度もねり直す
用英语解释：	polish to polish up words and sentences

略加删汰

少し削除する． - 白水社 中国語辞典

作者对自己的文章必须删汰可有可无的字句。

作者は自分の文章についてあってもなくてもよい字句を削除すべきである． - 白水社 中国語辞典