刮倒

【かつさか】

刮倒

動詞

日本語訳 吹抜く，吹き抜く
対訳の関係 完全同義関係

刮倒的概念说明：

用日语解释：	吹き抜く[フキヌ・ク] 風が激しく吹きつけて木や物を倒す
用中文解释：	刮倒 风猛烈地刮,使树木或物体倒下

---

刮倒

動詞

日本語訳 吹き荒らす，吹荒す，吹荒らす
対訳の関係 完全同義関係

刮倒的概念说明：

用日语解释：	吹き荒らす[フキアラ・ス] 風が吹いてその辺りを荒らす
用中文解释：	(风)狂吹,刮倒(房屋,树木等) 风狂吹糟蹋周围一带

树让风刮倒了。

木は風に吹き倒された． - 白水社 中国語辞典

那棵树被风刮倒了。

あの木は風に吹き倒された． - 白水社 中国語辞典

风把树都刮倒了。

風が木をすっかり吹き倒した． - 白水社 中国語辞典