削回し

【けずりまわし】

削回し

读成： けずりまわし

中文： 僧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

削回し的概念说明：

用日语解释：	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
用中文解释：	僧侣 佛教的僧侣
用英语解释：	monk a Buddhist priest

---

削回し

读成： けずりまわし

中文： 雕刻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

削回し的概念说明：

用日语解释：	彫刻[チョウコク] 物に小刀細工をすること
用中文解释：	雕刻 对物体作小刀雕刻
用英语解释：	engraving the art or work of an engraver

---

削回し

读成： けずりまわし

中文： 心胸狭窄地玩弄策略的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

削回し的概念说明：

用日语解释：

削り回し[ケズリマワシ] こせこせと策を弄する人

---

削回し

读成： けずりまわし

中文： 小心谨慎地玩弄策略
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

削回し的概念说明：

用日语解释：

削り回し[ケズリマワシ] ちまちまと策を弄すること